Tłumaczenia dla hasła „kollaborieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

kollaborieren* [kɔlaboˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

kollaborieren

sodelovati z okupatorjem

kollaborieren

kolaborirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Aufkommen des Faschismus wurde die Anlage neuerlich als Gefängnis für politische Gefangene genutzt, die dem Regime feindlich gegenüberstanden oder nicht kollaborierten.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich zunächst vereinzelte Widerstandsgruppen, die Sabotageakte gegen Eisenbahnlinien und gegen Firmen, die mit der Besatzungsmacht kollaborierten, durchführten.

de.wikipedia.org

Sie kollaborierte nicht nur mit den Nazis, sondern lieferte Juden, darunter auch viele jüdische Kinder, aus eigenem Antrieb an die Nazis aus.

de.wikipedia.org

Sie habe nicht nur kollaboriert, sondern jüdische Erwachsene und Kinder aus eigenem Antrieb an die Nazis ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Er kollaboriert unter anderen mit internationalen Marken und Firmen.

de.wikipedia.org

Später kollaborierten sie sogar in einer Neuauflage des Liedes.

de.wikipedia.org

Daher stand er bei den West-Alliierten im Verdacht, mit den Sowjets zu kollaborieren.

de.wikipedia.org

Im Marketing und der Produktentwicklung ist Co-Creation ein Managementansatz, der Unternehmen und Kunden kollaborieren lässt.

de.wikipedia.org

Laut dem derzeitigen Konzept soll die Tabakfabrik wie ein Konzern funktionieren, in dem eingemietete Unternehmen miteinander kollaborieren.

de.wikipedia.org

In einem Interview gaben sie bekannt, dass sie künftig mehr kollaborieren wollen.

de.wikipedia.org