niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „kolonisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

kolonisieren* [koloniˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
kolonisieren
kolonizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
De facto bestand somit Arbeitszwang, wie für fast alle kolonisierten Menschen.
de.wikipedia.org
Von den gesunden Zweijährigen sind noch 45 % kolonisiert, von den gesunden Erwachsenen noch 3 % oder weniger.
de.wikipedia.org
Die Bakterien kolonisierten einst die Hohlräume des Knochens, die zuvor von echten Zellen besetzt waren.
de.wikipedia.org
Somit wurde eine „grundlegende Differenz zwischen den europäischen Großmächten und von ihnen eroberten und kolonisierten Gebieten produziert“.
de.wikipedia.org
Nahe der Wellenbrecher zwei Meilen vor der Küste sind intakte Hartkorallenriffe erhalten, die von schönen tropischen Fischen kolonisiert werden.
de.wikipedia.org
Landbrücken sind in der Biogeographie von besonderer Bedeutung, da sie es Tieren und Pflanzen erleichtern, neue Gebiete zu kolonisieren (Faunen- und Florenaustausch).
de.wikipedia.org
Die feuchten Niederungen wurden ab 1142 von angeworbenen friesischen Bauern kolonisiert.
de.wikipedia.org
Später wurde die Gegend von den Walsern kolonisiert, die sich mit den vorigen Einwohnern der Region vermischten.
de.wikipedia.org
Die Menschheit hat sich mit Hilfe von Wurmlöchern weiter in der Galaxis ausgebreitet und Planeten kolonisiert.
de.wikipedia.org
Dieser Planet ist inzwischen seit einigen Jahren kolonisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kolonisieren" w innych językach

Definicje "kolonisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne