Tłumaczenia dla hasła „krabbeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

krabbeln [ˈkrabəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. krabbeln (Kind):

krabbeln

kobacati (se) przen.

2. krabbeln (Käfer):

krabbeln

lesti

krabbeln

gomazeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Mitte sieht man einen Totenkopf, auf dem ein Borkenkäfer krabbelt.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sich die heutigen Faultiere eher unbeholfen fort und krabbeln dort mit den Unterarmen und Sohlen der Hinterbeine vorwärts.

de.wikipedia.org

Die Raupe krabbelt in die Röhre mit dem Kopf voraus und überwintert.

de.wikipedia.org

Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie als Synchronsprecherin für den Zeichentrickfilm Das große Krabbeln tätig.

de.wikipedia.org

In einigen Schlufen kann man auf allen Vieren krabbeln.

de.wikipedia.org

Grobmotorische Fähigkeiten (sitzen, krabbeln, stehen, laufen) werden sehr viel später als von Regelkindern entwickelt.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod landet die Fliege auf einer Oberfläche und krabbelt auf den höchstmöglichen Punkt.

de.wikipedia.org

Als beide die Schneiderstube verlassen, krabbelt der jüngste Heinzelmann aus dem Schrank.

de.wikipedia.org

Bei genügend warmem Wetter krabbeln sie an Land, trocknen ihre Flügel (was bis zu 15 Minuten dauern kann) und fliegen, vorwiegend um neue Wasserstellen aufzusuchen.

de.wikipedia.org