Tłumaczenia dla hasła „läufig“ w niemiecko » słoweński słowniku

läufig [ˈlɔɪfɪç͂] PRZYM.

läufig

ki se goni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar stieg der Testosteronspiegel der Männchen während der Paarungszeit an, dies wurde aber auf die Anwesenheit läufiger Weibchen und Kopulationen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Er vermutete später, dass das Blut vom läufigen Dackel seiner Freundin stamme.

de.wikipedia.org

Der Hund hält jede Frau für eine läufige Hündin und belästigt sie.

de.wikipedia.org

Die Hündinnen der Rasse werden nur einmal im Jahr läufig.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Endlichkeit und Vergänglichkeit sind dem Menschen zudem immer nur vor-läufige Urteile und Entscheidungen möglich, von den Grundzeiten seines Lebens gefärbte und durchstimmte Umdeutungen.

de.wikipedia.org

Hündinnen, die älter als sieben Jahre sind, werden aber seltener läufig, meist nur einmal im Jahr.

de.wikipedia.org

In der Regel werden sie ein Mal im Jahr läufig.

de.wikipedia.org

Hündinnen werden meist nur einmal im Jahr läufig.

de.wikipedia.org

Eine 3-läufige Treppe mit Podesten, in der Mitte vier eng gestellte Pfeiler mit vorgestellten toskanischen Säulen und steinernem Balustradengeländer.

de.wikipedia.org

Auf Reinlichkeit und Ungezieferbekämpfung in den Stallungen wurde großer Wert gelegt; separate Haltung von läufigen, jungen und kranken Hunden sowie die Einrichtung von Quarantänestationen war bereits bekannt.

de.wikipedia.org