Tłumaczenia dla hasła „laichen“ w niemiecko » słoweński słowniku

laichen CZ. cz. nieprzech.

laichen

drstiti se

Laich <-(e)s, -e> [laɪç͂] RZ. r.m.

1. Laich (Menge gehüllter Eier):

Laich

ikre r.ż. l.mn.

2. Laich ZOOL. (Frosch):

Laich

mrest r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Laichzeit bildet die Fischart Schulen und laicht in Wasserzonen ab, die für das Aufwachsen der Jungfische günstig sind.

de.wikipedia.org

Beim Laichen geben die Weibchen 10.000 bis über 150.000 Eier ab.

de.wikipedia.org

Willigt das Weibchen ein, laicht es auf flachem Untergrund relativ große Eier ab und nimmt diese sofort in ihr Maul auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Laichen driften die Eier entlang des Flussbetts, während sich die Jungfische entwickeln.

de.wikipedia.org

Karpfenartige Fische bis zu einer Länge von ca. 40 cm sind in geschützten Bereichen nah der Wasseroberfläche beim Laichen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zum Laichen wandert er in die Zuflüsse ein.

de.wikipedia.org

Zum Laichen sucht er tiefe und überströmte Kiesbänke auf.

de.wikipedia.org

Die Marmorgrundel laicht an der Decke geräumiger Höhlen.

de.wikipedia.org

Zur Fortpflanzung versammeln sich die Fische in Gruppen in strömungsreichen Riffkanälen und laichen in Gruben im Sand oder Korallenbruch.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung der Eier sowie das Laichen finden im Spätsommer bis Herbst statt.

de.wikipedia.org