Tłumaczenia dla hasła „lebensbejahend“ w niemiecko » słoweński słowniku

lebensbejahend PRZYM.

lebensbejahend

pozitivno naravnan

lebensbejahend

optimističen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typische Merkmale sind die klare, lebensbejahende und den Tod nicht fürchtende Einstellung des Protagonisten, die er allerdings erst nach und nach gewinnt.

de.wikipedia.org

Eine Perspektive für den lebensbejahenden Menschen ist die Vorstellung der ewigen Wiederkunft.

de.wikipedia.org

Diese naturnahe Umgebung sollte den Bewohnern ein hygienisches und lebensbejahendes Zuhause schaffen.

de.wikipedia.org

Sein Spätwerk wirkt durch die floralen Farbsymphonien und die transzendente Leichtigkeit optimistisch und lebensbejahend.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelt der Song von einem Traum der Hinterbliebenen, der ihr eine positive und lebensbejahende Kraft gibt.

de.wikipedia.org

Dies steht für das positive Element, ein Voranstreben oder lebensbejahenden Elan.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Bands des Genres sind Musik und Texte wenig depressiv, sondern eher lebensbejahend und fröhlich.

de.wikipedia.org

Auch die lebensbejahende Einstellung des Albums wird immer wieder im Gegensatz zum oft grüblerisch klingendem Grunge und das so entstandene Gegengewicht betont.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet allgemein eine heitere, zuversichtliche und lebensbejahende Grundhaltung sowie eine zuversichtliche, durch positive Erwartung bestimmte Haltung angesichts einer Sache hinsichtlich der Zukunft.

de.wikipedia.org

Der Film beleuchtet neben dem künstlerischen Werdegang auch die lebensbejahende und leidenschaftliche Frau.

de.wikipedia.org