Tłumaczenia dla hasła „Lebensaufgabe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lebensaufgabe RZ. r.ż.

Lebensaufgabe

življenjska naloga r.ż.

sich C.etw zur Lebensaufgabe machen

vzeti kaj kot življenjsko nalogo

Przykładowe zdania ze słowem Lebensaufgabe

sich C.etw zur Lebensaufgabe machen

vzeti kaj kot življenjsko nalogo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Findung und Begrenzung der Lebensziele sowie ihre Durchsetzung als Lebensaufgaben in der Form dauernder Bindungen, Rollen und Milieuwahlen markieren die Spätadoleszenz.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Talenten wurde als seine Lebensaufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Einigung von Lutheranern und Reformierten war seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Für den Beruf als Lebensaufgabe ist wesentlich, dass jemand eine innere Beziehung zu seinem Beruf hat, für den er sich verpflichtet und verantwortlich fühlt.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen das, was er als Ungerechtigkeit empfindet, wird ihm zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

So stellte er sich die Veröffentlichung zuverlässiger Abbildungen als eine seiner Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

In der Freizeit aber widmete er sich der Erforschung und Beschreibung des Erdmagnetismus, die er zu seiner Lebensaufgabe machte.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der Schwierigkeiten bei der elektrischen Sprachübertragung wurden für ihn zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Zu seiner zentralen Lebensaufgabe hatte er die Erforschung des Karpatensystems erklärt und nahm unter seinen Wissenschaftskollegen auf diesem Feld eine exponierte Rolle ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters 1937 setzte sie sich für die Verbreitung der Individualpsychologie ein und machte es sich zur Lebensaufgabe seine Hinterlassenschaft zu verwalten.

de.wikipedia.org