Tłumaczenia dla hasła „Lebensabend“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lebensabend RZ. r.m. podn.

Lebensabend

večer r.m. življenja

Lebensabend

starost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sollten keine zehn Jahre vergehen, dass sich die Bauschäden realisierten und den Lebensabend des Baumeisters verdunkelten.

de.wikipedia.org

Die drei planen nun ihren Lebensabend im warmen Süden zu verbringen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensabend verbrachte er im Kreis der Familie.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Stiftung war Witwen und Frauen aus dem höheren und mittleren Bürgerstand einen ruhigen Lebensabend zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihren Lebensabend in passiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.

de.wikipedia.org

Engste Bezugsperson war eine Schwester der Mutter, eine ehemalige Prostituierte, die hier ihren Lebensabend fristete.

de.wikipedia.org

Tiere, die hierzu zu krank oder alt sind, bleiben und verbringen ihren Lebensabend auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er zusammen mit seiner Frau seinen Lebensabend.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte sie ihren Lebensabend und starb dort 1837.

de.wikipedia.org