Tłumaczenia dla hasła „Lebensabend“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lebensabend RZ.

Hasło od użytkownika

Lebensabend (Ruhestand) r.m. podn.

aposentação r.ż.

Lebensabend (Ruhestand) r.m. podn.

aposentadoria r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verbringt seinen Lebensabend, indem er sich der Lithografie widmet und einen Großteil seiner Zeit seinen drei Enkeln schenkt.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er zusammen mit seiner Frau seinen Lebensabend.

de.wikipedia.org

Es sollte für ältere Bessarabiendeutsche, die keine eigene Wohnung hatten, ein Heim für den Lebensabend sein.

de.wikipedia.org

Engste Bezugsperson war eine Schwester der Mutter, eine ehemalige Prostituierte, die hier ihren Lebensabend fristete.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

An dieser Universität verbrachte er auch seinen Lebensabend.

de.wikipedia.org

Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.

de.wikipedia.org

Er übernahm darin die Rolle eines von sieben Kindern, die im Laufe des Stückes nach und nach bis zu ihrem Lebensabend altern.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensabend verbrachte er in einem süddeutschen Seniorenheim.

de.wikipedia.org

Der See erfreut sich hierbei zunehmender Beliebtheit bei älteren Menschen, die dorthin ziehen um dort ihren Lebensabend zu verbringen.

de.wikipedia.org