Tłumaczenia dla hasła „Lebensaufgabe“ w niemiecko » angielski słowniku

Le·bens·auf·ga·be RZ. r.ż.

Lebensaufgabe

lifelong task

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

to make sth one's life's work

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

to make sth one's life's work

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod ihres Vaters 1937 setzte sie sich für die Verbreitung der Individualpsychologie ein und machte es sich zur Lebensaufgabe seine Hinterlassenschaft zu verwalten.

de.wikipedia.org

Er fand seine Lebensaufgabe in der Pflege der Stenographie als Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Sie sucht sich eine neue Lebensaufgabe und kümmert sich fortan als Sozialarbeiterin um gehörlose Kinder.

de.wikipedia.org

Die Einigung von Lutheranern und Reformierten war seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung und Festigung der Reformation wurde fortan eine seiner Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

Durch widrige Umstände geprägt, bekam er einen Sinn für die bevorstehenden Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

Schliesslich fand er in der Gestaltung von historischen und neuzeitlichen Kirchenräumen seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Zu seiner zentralen Lebensaufgabe hatte er die Erforschung des Karpatensystems erklärt und nahm unter seinen Wissenschaftskollegen auf diesem Feld eine exponierte Rolle ein.

de.wikipedia.org

Tierische Intelligenz dient der Bewältigung immer gleicher Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

Die Assyriologie war von da an seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org