Tłumaczenia dla hasła „Lebensaufgabe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensaufgabe <-, -n> RZ. r.ż.

Lebensaufgabe

tarea r.ż. de toda una vida

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

dedicar su vida a algo

Lebensaufgabe RZ.

Hasło od użytkownika

Lebensaufgabe r.ż.

propósito (m) de la vida

Przykładowe zdania ze słowem Lebensaufgabe

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

dedicar su vida a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fand seine Lebensaufgabe in der Pflege der Stenographie als Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Assyriologie war von da an seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Seine Größe beträgt nur etwa 2 mm, und seine einzige Lebensaufgabe ist es, ein Weibchen, das in einer Wespe sitzt, aufzusuchen und zu begatten.

de.wikipedia.org

Für den Beruf als Lebensaufgabe ist wesentlich, dass jemand eine innere Beziehung zu seinem Beruf hat, für den er sich verpflichtet und verantwortlich fühlt.

de.wikipedia.org

Durch widrige Umstände geprägt, bekam er einen Sinn für die bevorstehenden Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters 1937 setzte sie sich für die Verbreitung der Individualpsychologie ein und machte es sich zur Lebensaufgabe seine Hinterlassenschaft zu verwalten.

de.wikipedia.org

Zu seiner zentralen Lebensaufgabe hatte er die Erforschung des Karpatensystems erklärt und nahm unter seinen Wissenschaftskollegen auf diesem Feld eine exponierte Rolle ein.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der Standarte war grundsätzlich als Lebensaufgabe gedacht, doch war ein Austritt und die Rückkehr ins Zivilleben relativ leicht möglich.

de.wikipedia.org

Findung und Begrenzung der Lebensziele sowie ihre Durchsetzung als Lebensaufgaben in der Form dauernder Bindungen, Rollen und Milieuwahlen markieren die Spätadoleszenz.

de.wikipedia.org

Die Einigung von Lutheranern und Reformierten war seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org