Tłumaczenia dla hasła „Lebensaufgabe“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensaufgabe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lebensaufgabe

misja r.ż. życiowa

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

poświęcać [f. dk. poswięcić] czemuś swoje życie

Przykładowe zdania ze słowem Lebensaufgabe

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

poświęcać [f. dk. poswięcić] czemuś swoje życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich sehe es als meine Lebensaufgabe an, der Welt meinen Vater in einem anderen – wahren – Licht darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Assyriologie war von da an seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der Schwierigkeiten bei der elektrischen Sprachübertragung wurden für ihn zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der Standarte war grundsätzlich als Lebensaufgabe gedacht, doch war ein Austritt und die Rückkehr ins Zivilleben relativ leicht möglich.

de.wikipedia.org

Tierische Intelligenz dient der Bewältigung immer gleicher Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen das, was er als Ungerechtigkeit empfindet, wird ihm zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Er fand seine Lebensaufgabe in der Pflege der Stenographie als Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Seine Größe beträgt nur etwa 2 mm, und seine einzige Lebensaufgabe ist es, ein Weibchen, das in einer Wespe sitzt, aufzusuchen und zu begatten.

de.wikipedia.org

In der Freizeit aber widmete er sich der Erforschung und Beschreibung des Erdmagnetismus, die er zu seiner Lebensaufgabe machte.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung und Festigung der Reformation wurde fortan eine seiner Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org