Tłumaczenia dla hasła „Lebenselixier“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lebenselixier RZ. r.n.

Lebenselixier

življenjski napoj r.m. [oder eliksir] r.m.

Fußball war sein Lebenselixier przen.

nogomet je bil zanj eliksir življenja

Przykładowe zdania ze słowem Lebenselixier

Fußball war sein Lebenselixier przen.

nogomet je bil zanj eliksir življenja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher musste das kostbare Lebenselixier durch Leitungen aus den Bergen herabgeführt werden.

de.wikipedia.org

Lukullisch gefilmt, beispielhaft dokumentiert und geprägt von einfühlsamer Herzlichkeit, präsentiert sich „Sound of Heimat“ in zwanzig Stationen als ein Lebenselixier.

de.wikipedia.org

Hierfür ermordet er junge Frauen und entnimmt ihnen Nebenschilddrüsen, um diese als Lebenselixier zu verwenden.

de.wikipedia.org

Aus dem Feuerbrunnen, in den Xellesia von den Gnomen gestoßen wurde, erscheint plötzlich ihr Gesicht und Xellesia drängt die schwarze Hexe dazu, sie durch ein Lebenselixier wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 83 Jahren sagte er 2013, dass die Musik sein Lebenselixier sei und er keinerlei Altersbeschwerden verspüre.

de.wikipedia.org

Sie wollen das Elixier von ihm stehlen, um die unheimlichen Kräfte, die in dem Lebenselixier stecken, für ihre eigenen Machenschaften zu nutzen.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass der Geruch ihrer Angst so etwas wie das Lebenselixier für den Chirurgen gewesen sein musste.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 14 Tafeln und soll die Rolle des Wassers als Lebenselixier und landschaftsgestaltendes Element darstellen.

de.wikipedia.org

Mit einem Stampfer oder Rührlöffel rührt er das „Lebenselixier“ an, bzw. die Zutaten für Reiskuchen.

de.wikipedia.org

Zwei mysteriöse Flüssigkeiten, die zusammengemischt eine Art Lebenselixier bilden, mit deren Hilfe man tote Organismen reanimieren kann, kommen zum Vorschein.

de.wikipedia.org