Tłumaczenia dla hasła „lebensgefährlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . lebensgefährlich PRZYM.

lebensgefährlich

smrtno [oder življenjsko] nevaren

lebensgefährlich (Verletzung)

usoden

II . lebensgefährlich PRZYSŁ.

lebensgefährlich

smrtno

lebensgefährlich verletzt sein

biti smrtno ranjen

Przykładowe zdania ze słowem lebensgefährlich

lebensgefährlich verletzt sein

biti smrtno ranjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund vieler Munitionsreste im Boden kann das Betreten der abgesperrten Bereiche lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org

Ein Heizer starb, der Lokführer und ein weiterer Heizer wurden lebensgefährlich verletzt, Passagiere kamen nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 5 Beamte getötet und 7 zum Teil lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Sie schießt mehrmals auf ihn, ohne ihn lebensgefährlich zu verletzen, um den Aufenthaltsort ihrer Schwester zu erfahren.

de.wikipedia.org

1921 erkrankte er an einer schweren Blinddarmentzündung, die zum Blinddarmdurchbruch und lebensgefährlichen Komplikationen führte.

de.wikipedia.org

928/1914) existiert, die seinen lebensgefährlichen Einsatz besonders hervorhebt.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten die Protagonisten auch ekelerregende Mutproben bestehen oder begaben sich bewusst in lebensgefährliche Situationen.

de.wikipedia.org

Nach einem Kampf, bei dem beide Männer schwer bzw. lebensgefährlich verletzt wurden (der Postbeamte durch 18 Schnitt- und Stichwunden), flüchtete der Täter ohne Beute.

de.wikipedia.org

Unbehandelt entwickelt sich ein lebensgefährliches Krankheitsbild mit akutem Atemversagen und Hypoxie aller anderen Organe.

de.wikipedia.org