Tłumaczenia dla hasła „liften“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . liften [ˈlɪftən] CZ. cz. nieprzech. +sein

liften

peljati se [f. dk. pripeljati se z gondolo]

II . liften [ˈlɪftən] CZ. cz. przech.

1. liften MED.:

liften

delati lifting [f. dk. narediti lifting]

2. liften TECHNOL.:

liften

dvigovati [f. dk. dvigniti]

Lift <-(e)s, -e[oder -s] > [lɪft] RZ. r.m.

1. Lift (Fahrstuhl):

Lift

dvigalo r.n.

Lift

lift r.m. pot.

2. Lift:

Lift (Skilift)

gondola r.ż.

Lift (Sessellift)

sedežnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den großen gibt es auch kleinere Skigebiete mit nur wenigen Liften aber oft auch nur kurzen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Die Skigebiete sind mit Seilbahnen und Liften erschlossen.

de.wikipedia.org

Seillifte werden ebenfalls meist von Anfängern genutzt, sie finden sich vereinzelt auch als Zubringer zwischen anderen Liften oder Pisten bei kurzen Flach- oder Bergaufpassagen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es alpine Skipisten mit zwei Liften, einem Skistadion und eine Rollskiloipe.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Skigebiet mit vier Pisten und mehreren Liften.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den Skibetrieb mit Zufahrtsstraßen, Seilbahnen und Liften, Pisten und Versorgungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Das weitläufige Gebiet ist mit nur wenigen Liften erschlossen und bietet so eine artenreiche Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Im Osten erfolgt auch die Erschließung mit Liften und Stiegenhaus.

de.wikipedia.org

Größter Arbeitgeber ist die Bergbahngesellschaft, die neben den Kabinenbahnen und Liften auch die beiden Thermen sowie einige Freizeitanlagen betreibt.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Rampen und Liften für verkehrstechnische Branchen erweiterte 2004 abermals das Produktportfolio.

de.wikipedia.org