niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „maßgeblich“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . maßgebend , maßgeblich PRZYM.

1. maßgebend (bestimmend):

maßgebend
odločilen

2. maßgebend (ausschlaggebend):

maßgebend
merodajen

II . maßgebend , maßgeblich PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Bis heute spielt der Weinbau eine maßgebliche Rolle in der Wirtschaft der Gemeinde.
de.wikipedia.org
An einer Petition im Jahr 1818 war er maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Als Kritikpunkte wurden die überhastete Ausführung und die zu wenig maßgeblichen Änderungen genannt.
de.wikipedia.org
Das Blutschutzgesetz trug maßgeblich zur wachsenden sozialen Isolierung der jüdischen Deutschen bei.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.
de.wikipedia.org
Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "maßgeblich" w innych językach

Definicje "maßgeblich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne