Tłumaczenia dla hasła „missverständlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

missverständlich PRZYM., mißverständlich PRZYM.

missverständlich

nejasen

missverständlich

dvoumen

sich missverständlich ausdrücken

dvoumno se izražati

Przykładowe zdania ze słowem missverständlich

sich missverständlich ausdrücken

dvoumno se izražati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnungen Situationsaspekt oder lexikalischer Aspekt für Aktionsart sind also missverständlich und müssen vom reinen Aspekt (grammatischen Aspekt, manchmal auch Perspektivenaspekt) abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin vermutete der Autor, die Abkürzung sei im 16. Jahrhundert nicht missverständlich gewesen, die Identität der Person könne aber nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Manche Äußerungen aus den 1730er Jahren waren von jugendlichem Eifer geprägt oder leichtfertig und missverständlich formuliert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Bereich wird das Snellen-E oft verkürzt und missverständlich als "Snellen-Haken" bezeichnet.

de.wikipedia.org

So ist die folgende Aussage missverständlich: „Auf dem Mond wiegt ein 60 kg schwerer Mensch nur ungefähr 10 kg.

de.wikipedia.org

Der Begriff "Jahresversammlung" ist manchmal nicht ganz eindeutig und deshalb missverständlich.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage vor seinem Tod wurde dieser von einigen Medien missverständlich gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Kakao, Trinkschokolade und Heiße Schokolade werden regional unterschiedlich und heute zum Teil missverständlich verwendet.

de.wikipedia.org

Der Haussegler wird auch als Stubbstjärtsegler oder Weißbürzelsegler bezeichnet, allerdings ist letztere Bezeichnung missverständlich, da sie auch für den Kaffernsegler verwendet wird.

de.wikipedia.org

Fehlen Arbeitsanweisungen, sind sie lückenhaft oder missverständlich, haftet der Arbeitgeber für Schäden, die aus der Anwendung dieser Arbeitsanweisungen resultieren.

de.wikipedia.org