Tłumaczenia dla hasła „musisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

musisch PRZYM.

1. musisch (Fächer, Schule):

musisch

glasbeno umetnosten

2. musisch (Person):

musisch

umetniško nadarjen

musisch begabt sein

biti umetniško nadarjen (za glasbo)

Przykładowe zdania ze słowem musisch

musisch begabt sein

biti umetniško nadarjen (za glasbo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier fanden öffentliche Konzerte statt, bei denen der musische König selbst Cello spielte.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org

1980 begann an der Hauptschule ein Schulversuch mit einem musisch-kulturellen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

So wurden Bestattungsrituale oder Kämpfe, aber auch Kampf- oder musische Agone dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese musische Grundbildung formte in vielfältiger Weise auch seine späteren Arbeiten.

de.wikipedia.org

Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst drei moderne Sprachen, eine etwas höhere Stundendotation in Mathematik und den naturwissenschaftlichen Fächern, die sozial- und geisteswissenschaftlichen Fächer sowie musische Fächer.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Feste, an denen sportliche Wettkämpfe und musische Wettbewerbe stattfinden, sind Anlässe zum Üben.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

In der Schulzeit intensivierte sie ihre musisch-praktische Ausbildung.

de.wikipedia.org