Tłumaczenia dla hasła „nezveneč“ w niemiecko » słoweński słowniku

nerven CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

nerven

živcirati

nerven

iti na živce

du nervst! pot.

na živce mi greš!

du nervst! pot.

nerviraš me!

ich bin total genervt! pot.

sem na koncu z živci!

Szene <-n> [ˈstseːnə] RZ. r.ż.

1. Szene a. theat:

Szene

scena r.ż.

ein Stück in Szene setzen przen.

uprizoriti delo

sich in Szene setzen przen.

razkazovati se

jmdm eine Szene machen

narediti komu sceno

2. Szene:

Szene pot. (Milieu)

okolje r.n.

sich in der Szene auskennen pot. (im Nachtleben/kulturellen Leben)

spoznati se na sceno