Tłumaczenia dla hasła „offerieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

offerieren* CZ. cz. przech. HAND.

offerieren

ponujati [f. dk. ponuditi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wobei die letzteren drei Anbieter Datensätze für mehrere Länder offerieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird speziell auf die Ausbildung von Nachwuchsfachkräften für die regionale Wirtschaft Wert gelegt und Praktika, Abschlussarbeiten oder Forschungsprojekte durch regionale Unternehmen offeriert.

de.wikipedia.org

Schliesslich offerierte er das Flugzeug dem Museum, wo es zwischen 2002 und 2003 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es einige neue Veranstaltungen, die alle viel Preisgeld offerierten.

de.wikipedia.org

Sobald der Raum vollgelaufen ist, offeriert sich dem Betrachter eine schwerelose Unterwassersequenz, wobei einige der Möbelstücke behäbig durch das Bild treiben“.

de.wikipedia.org

Nach der Entbindung offeriert ihr dieser Mann ganz ohne Hintergedanken sein Haus als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Zudem stellen die sich wandelnden Erwartungen in der Mitarbeiterschaft auch Unternehmen vor die Herausforderung, andere Karriereperspektiven zu offerieren.

de.wikipedia.org

Praxen und Patienten offeriert das Unternehmen eine Zahnersatzfinanzierung.

de.wikipedia.org

Die Variante, die zum Schluß als Ausweg offeriert wird, ist eine – wenig wahrscheinliche – romantische Fiktion.

de.wikipedia.org

Die Hochschule offerierte ein Spektrum an naturwissenschaftlichen, medizinischen, sozial- und geisteswissenschaftlichen sowie wirtschaftswissenschaftlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org