Tłumaczenia dla hasła „ohnmächtig“ w niemiecko » słoweński słowniku

ohnmächtig PRZYM.

1. ohnmächtig (bewusstlos):

ohnmächtig

nezavesten

ohnmächtig werden

omedleti

2. ohnmächtig (machtlos):

ohnmächtig

nemočen

Przykładowe zdania ze słowem ohnmächtig

ohnmächtig werden

omedleti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.

de.wikipedia.org

Der vor Aufregung ohnmächtig gewordene Dirigent wird ersetzt.

de.wikipedia.org

Während des Treffens wurde sie eigener Aussage nach auf der Toilette des Restaurants ohnmächtig, nachdem ihr schwindelig geworden war.

de.wikipedia.org

Doch die Personen, die sich in dieses Sprungtuch fallen ließen oder ohnmächtig hineinstürzten, konnten von den wenigen Männern nicht aufgefangen werden und prallten trotz des Sprungtuchs auf dem Straßenpflaster auf.

de.wikipedia.org

Der Zufall führt ihn wieder an die Quelle zurück, wo ihn die Erinnerung an seinen Verlust ohnmächtig vom Pferd stürzen lässt.

de.wikipedia.org

Der Lastenträger stürzt erschrocken zu Boden, schlägt sich den Kopf auf und landet ohnmächtig im Fluss.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org

Lediglich 15 verwundete oder ohnmächtige Japaner konnten gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Als sie in deren Wohnung erschienen sei, habe sie einen Schlag erhalten und wäre ohnmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dabei einmal ohnmächtig wurde, stellten die Ärzte bei Untersuchungen einen Hirntumor fest, der eine Überproduktion von Wachstumshormonen auslöste.

de.wikipedia.org