Tłumaczenia dla hasła „nezavesten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèzavést|en <-na, -no> PRZYM.

1. nezavesten MED.:

nezavesten

bewusstlos

nèzavéstnega ponesrečenca so pripeljali v bolnišnico

den bewusstlosen Verunglückten brachte man ins Krankenhaus

2. nezavesten (ki ni hoten):

nezavesten

unbewusst

nèzavésten strah

unbewusste Angst

Przykładowe zdania ze słowem nezavesten

nèzavésten strah

unbewusste Angst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri popolni zapori dihalne poti nezavestnega se takoj začne s temeljnimi postopki oživljanja in sicer v razmerju 30:2 (stisi:vdiha).

sl.wikipedia.org

Nikoli ne dajajte ničesar v usta nezavestni osebi.

sl.wikipedia.org

Zato je kolektivna nezavest nekakšna podpoda osebnosti, njena zanemaritev pa je lahko izvor nezavestnih motenj v obliki bolezenskih simptomov ali fobij.

sl.wikipedia.org

Owen si od udarca ni opomogel in je po nokavtu nezavesten vznak ležal na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Jim sanja, medtem ko je nezavesten in se spominja svojih zadnjih trenutkov preden je imel nesrečo s kolesom.

sl.wikipedia.org

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

V primeru da je poškodovanec nezavesten, ga postavite v položaj za nezavestnega in mu ne dajajte ničesar!

sl.wikipedia.org

Posameznik je fizično napadel in huje poškodoval fotoreporterja Živuloviča, ki se je med napadom onesvestil; nezavestnega ga je nato še večkrat brcnil.

sl.wikipedia.org

Za srčni zastoj je značilno, da je prizadeti nezavesten (se ne odziva), ne diha in ne kaže znakov prisotnosti krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh prostorov na tleh leži nezavesten človek, priključen na samo napravo.

sl.wikipedia.org