Tłumaczenia dla hasła „orchestrieren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

orkestrirati

orchestrieren

orkestrírati simfonijo

Symphonie orchestrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etliche seiner Orchesterwerke sind nachträglich orchestrierte Kammermusik- oder Klavierwerke.

de.wikipedia.org

Einmal infiziert, können sie ähnlich wie Rechner eines Botnetzes orchestriert werden.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeschreibungen wie die Aktivität oder die Interaktion orchestrieren elementare Aktionen zu Verhaltensspezifikationen.

de.wikipedia.org

Die neue Studiosingle Halt dich fest, eingespielt als klassisch orchestrierte Ballade, wurde wenige Tage vor den Konzerten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Beim Anhören des glänzend orchestrierten melodienseligen Werkes kommt einem kaum der Gedanke, dass es sich um ein Frühwerk des Komponisten handelt.

de.wikipedia.org

In seiner fast 60-jährigen Karriere komponierte und orchestrierte er für mehr als 230 Filme die Musik.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arrangiert und orchestriert er die Musik für sinfonische Konzerte mit Videospielmusik, die mit großem Erfolg in europäischen und asiatischen Konzertsälen aufgeführt worden sind.

de.wikipedia.org

Er führte zum Teil Regie, orchestrierte oder arrangierte für diverse Orchester und studierte Gesangpartituren ein.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren leitete er gemeinsam mit einem Freund eine Band in der Nachbarschaft, für die er bereits orchestrierte und arrangierte.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren elegant, Anfang und Ende jeweils so orchestriert, die Aufmerksamkeit zu fesseln und Neugier auf die nächste Vorlesung zu lenken.

de.wikipedia.org