Tłumaczenia dla hasła „ovenele“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Garnele <-n> [garˈneːlə] RZ. r.ż. ZOOL.

Garnele (Krebs)

kozica r.ż.

Garnele (Krebs)

garnela r.ż.

Seele <-n> [ˈzeːlə] RZ. r.ż.

Seele

duša r.ż.

ein Herz und eine Seele sein przen.

biti eno s kom

es liegt mir auf der Seele przen.

na duši mi leži

sichC.etw von der Seele reden przen.

olajšati si dušo

jmdm aus der Seele sprechen pot. przen.

vzeti komu besedo iz ust

mit ganzer Seele

z vso dušo

eine Seele von Mensch przen.

dobra duša

Querele <-n> [kveˈreːlə] RZ. r.ż.

Querele

kreganje r.n.

Novelle <-n> RZ. r.ż.

1. Novelle LIT. (Erzählung):

Novelle

novela r.ż.

2. Novelle POLIT., PR.:

Novelle

dopolnilo r.n. zakona

Novelle

novela r.ż.