Tłumaczenia dla hasła „parallelisieren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vzporejati

parallelisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist dem schon beschriebenen Parallelisieren von Prozessschritten geschuldet.

de.wikipedia.org

Beim Hecheln werden sie parallelisiert, die Bastfasern längs aufgespalten und von Kurzfasern gereinigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Schilderung wenig romantischer Liebesbeziehungen lässt sich parallelisieren.

de.wikipedia.org

Der Algorithmus lässt sich auch sehr gut parallelisieren, genaueres dazu findet man speziell in.

de.wikipedia.org

Zuletzt kämmt man die Fasern aus, um weitere Verunreinigungen zu entfernen, und parallelisiert sie vor dem Verspinnen.

de.wikipedia.org

In seinem System der präetablierten Harmonie werden der psychische und physische Phänomenbereich als harmonisierte bzw. parallelisierte Perspektiven auf ein und dasselbe Ereignis verstanden.

de.wikipedia.org

Eine satirisch entlarvende Intention verfolgt der Autor auch, wenn er die katholische Prozession mit dem Umzug des Drogistenverbandes parallelisiert.

de.wikipedia.org

Die Testsequenzen können auch mit anderen Modellierungsmethoden kombiniert und parallelisiert werden.

de.wikipedia.org

Beiträge konnten parallelisiert und anonymisiert erfolgen, die Ergebnisse eines Arbeitsschrittes, z. B. eines Brainstormings, in ein nachfolgendes Werkzeug, z. B. eine Abstimmung, kopiert werden.

de.wikipedia.org

Ein zweites Gitter wird so aufgestellt, dass es das Licht parallelisiert, dabei aber ebenfalls eine Aufweitung bzw. Kompression bewirkt.

de.wikipedia.org