Tłumaczenia dla hasła „parodieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

parodieren* [paroˈdiːrən] CZ. cz. przech.

parodieren

parodirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei parodierte er auch verschiedene Stile höfischer französischer Dichtung.

de.wikipedia.org

Ihre Affäre wurde später in der Serie Extras parodiert.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene des Films parodierte sie eine Femme fatale bis zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt nun bei diesen Karteikarten an und parodiert sie.

de.wikipedia.org

Während Parks Werk amerikanischen Heroismus parodiert, kritisiert es doch auch gleichzeitig hegemoniale Gewalt.

de.wikipedia.org

Walzer, Ländler und steirischer Ländler werden hier parodiert.

de.wikipedia.org

Der Song und das Video wurden kritisiert und parodiert, weil sie die chinesische Kultur sehr stark vereinfacht und klischeehaft darstellten.

de.wikipedia.org

Auch einfache Gespräche zwischen Mann und Frau in einer alltäglichen Beziehung werden parodiert.

de.wikipedia.org

Diese Ortswahl nehmen die Autoren auch zum Anlass, vermeintlich deutsche Eigenarten wie Volksmusik, Leberwurst oder polizeilichen Ordnungssinn zu parodieren.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org