Tłumaczenia dla hasła „rüberbringen“ w niemiecko » słoweński słowniku

rüber|bringen

rüberbringen niereg. CZ. cz. przech. pot. (vermitteln):

rüberbringen

posredovati

wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht

volivcem smo posredovali naše mnenje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org