Tłumaczenia dla hasła „reißerisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

reißerisch PRZYM. pej.

reißerisch

senzacionalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zugleich verhinderten sie, dass boulevardeske, intime oder kontroverse Themen allzu reißerisch aufbereitet oder in die Schmuddelecke gerieten“.

de.wikipedia.org

Ob beispielsweise ein wahrheitsgetreuer oder reißerisch übertriebener Bericht die Fernsehöffentlichkeit erregt, spielt gemäß dieser These heute eine geringere Rolle.

de.wikipedia.org

Die Programmzeitschrift TV Spielfilm bescheinigt dem Film eine reißerische Aufmachung, der das heikle Thema der Kindesmisshandlung dazu benutzt, um sich selbst zu profilieren.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wies das Blatt von Beginn eine große Ambivalenz auf, da sie zum einen reißerisch und aggressiv, zum anderen liberal, progressiv und anti-nationalistisch ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Diese Szenen wirken jedoch nicht reißerisch und sind nicht selbstzweckhaft ausgespielt, so dass Kinder ab 12 Jahren davon nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Anfänglich inszenierte er zumeist in eigener Produktion vorwiegend Dramen und reißerische Kriminalfilme, die oftmals an exotischen Orten spielten.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wurde vor allem die wenig reißerische Aufmachung.

de.wikipedia.org

Das Buch sei teilweise etwas reißerisch und schüre Verschwörungstheorien, enthalte „aber auch einige gute Hinweise für Anleger“.

de.wikipedia.org

Mit reißerischen Schlagzeilen zog er neue Leser an.

de.wikipedia.org

Zwar wurde der Film, wie auch der Roman, wegen reißerischer Elemente gerügt, doch konnte dies seinem internationalen Erfolg keinen Abbruch tun.

de.wikipedia.org