Tłumaczenia dla hasła „rekrutieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . rekrutieren* [rekruˈtiːrən] CZ. cz. przech.

rekrutieren

pridobivati

rekrutieren

rekrutirati

II . rekrutieren* [rekruˈtiːrən] CZ. cz. zwr.

rekrutieren sich rekrutieren:

sich rekrutieren aus +C.

zbrati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Teilnehmerschaft dieses Trinkspiels rekrutiert sich vor allem aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

de.wikipedia.org

So rekrutierte er u. a. aus bestehenden Theaterkompanien.

de.wikipedia.org

Die Gruppe rekrutierte weitere Mitglieder, keines dieser Mitglieder war vorbestraft.

de.wikipedia.org

Auch diese Truppen rekrutierten sich in den nächsten Jahren vorzugsweise aus westafrikanischen Söldnern, bis nach 1900 vermehrt auch Personal aus dem Kolonialgebiet selbst eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.

de.wikipedia.org

Sie versucht, vor allem unter jungen Fans mit Stadionverbot Nachwuchs zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Die ihm zugeteilte Truppe war so klein, dass er rekrutieren musste.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr wird inzwischen durch eine Jugendfeuerwehr ergänzt; aus deren Reihen rekrutiert man den Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die Truppen wurden im Bedarfsfalle aus der Landbevölkerung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org