Tłumaczenia dla hasła „schlüpfriger“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç͂] PRZYM.

1. schlüpfrig (rutschig):

schlüpfrig

spolzek

2. schlüpfrig pej. (anstößig):

schlüpfrig

opolzek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Glatter, schlüpfriger Almboden trifft auf die Gegebenheit vor Ort exakt zu.

de.wikipedia.org

Ich bin wie ein schlüpfriger Fisch, der zwischen Regierungskontrolle und den Forderungen des Vatikans eingequetscht ist.

de.wikipedia.org

Lovemaker sei hingegen das Gegenteil des Titelliedes, sei mehr auf kommerziellen Erfolg ausgerichtet und zudem schlüpfriger.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Futter teilweise infolge von Quellungsvorgängen erweicht, zum anderen wird es durch die Mucine des Speichels schlüpfriger und damit besser schluckbar.

de.wikipedia.org