Tłumaczenia dla hasła „schlürfen“ w niemiecko » słoweński słowniku

schlürfen [ˈʃlʏrfən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schlürfen

srebati [f. dk. posrebati]

schlurfen [ˈʃlʊrfən] CZ. cz. nieprzech. +sein (geräuschvoll und schleppend gehen)

schlurfen

drsati

er schlurfte in die Küche

oddrsal je v kuhinjo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hunde schlürfen blutgierig Blut von den verletzten Tieren.

de.wikipedia.org

So ist es völlig üblich, zu schmatzen und zu schlürfen oder mit vollem Mund zu reden, manchmal sogar zu rülpsen.

de.wikipedia.org

Sie können vor der Blüte schweben wenn sie Nektar schlürfen.

de.wikipedia.org

Ich schlürfte sogar beim Teetrinken, aber sie verbot es mir.

de.wikipedia.org

Männer dürfen am Tisch gemäßigt Suppe schlürfen.

de.wikipedia.org

Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Dummerweise will er den letzten Rest der Suppe aus der Suppenschüssel schlürfen und bleibt mit seinem Kopf darin stecken.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen keine Zitzen haben, lecken oder schlürfen die Jungen die Milch aus dem Milchdrüsenfeld am Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen verstößt im westlichen Kulturkreis das Schlürfen einer Suppe gegen die Tischsitten.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben bestanden beispielsweise darin, mit dem Gesicht Tischtennis-Bälle aus einem Ketchup-Eimer zu angeln, einen Rolltreppenhandlauf mit der Zunge abzulecken oder Sekt aus getragenen Schuhen zu schlürfen.

de.wikipedia.org