Tłumaczenia dla hasła „seinesgleichen“ w niemiecko » słoweński słowniku

seinesgleichen ZAIM. NIEOKR.

seinesgleichen inv:

seinesgleichen

njemu enaki

er behandelte ihn wie seinesgleichen

obravnaval ga je kot sebi enakega

Przykładowe zdania ze słowem seinesgleichen

er behandelte ihn wie seinesgleichen

obravnaval ga je kot sebi enakega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Der Proletarier hingegen sei verwahrlost, bringe seinesgleichen zur Welt, habe sein Handwerk nicht erlernt, beraube andere und bilde den Krebsschaden der Kommune.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass er in der alten Welt Sergeant-Major unter seinesgleichen gewesen sein muss, jedoch verlor er seine Truppen.

de.wikipedia.org

So war das Fest recht klein, aber in der festlichen Aufmachung suchte es seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.

de.wikipedia.org

Dabei lernte unter seinesgleichen den Kampf mit den Fäusten um das nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Diese Güte hatte nichts mit Schwäche oder Weichheit zu tun, sie verband sich mit seinen anderen Wesenszügen zu einer Einheit, die seinesgleichen suchte.

de.wikipedia.org

Kategorien sind Repräsentanten von erkenntnisbringenden Handlungen; sie zeugen von Sachen und vom Umgehen des Menschen mit seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Zu der neu entdeckten Stadtsiedlung gehört ein Felsenkloster, das seinesgleichen im Umkreis von 100 km sucht.

de.wikipedia.org