Tłumaczenia dla hasła „seinetwegen“ w niemiecko » słoweński słowniku

seinetwegen [ˈzaɪnətˈveːgən] PRZYSŁ.

seinetwegen

zaradi [oder zavoljo] njega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist aber nicht bereit, seinetwegen auf den Thron zu verzichten.

de.wikipedia.org

Zudem entschuldigt er sich, dass sie nun seinetwegen allein sei und weine.

de.wikipedia.org

Seinetwegen kommt es bald zu einer Großfahndung der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde seinetwegen in „Tempelvägen“ (Tempelweg) umbenannt.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Seinetwegen waren die Feen gezwungen, ihren Unterwasserpalast zu verlassen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Schiff bereits zwei Tage auf hoher See war und er wusste, dass man seinetwegen nicht umkehren würde, gab sich der blinde Passagier zu erkennen.

de.wikipedia.org

Seinetwegen könnten gegebenenfalls unregelmäßige, zur Schädeldeformation führende Aus- und Einbuchtungen entstehen.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler messen diesem Schädelknochen eine klinische Bedeutung bei, da seinetwegen unregelmäßige, zur Schädeldeformation führende Aus- und Einbuchtungen entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Um sich den aufdringlichen Kerl fernzuhalten, lässt Klärchen ihm ausrichten, seinetwegen sei sie in anderen Umständen und daher sehr schonungsbedürftig.

de.wikipedia.org