Tłumaczenia dla hasła „selten“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . selten [ˈzɛltən] PRZYM.

1. selten (nicht häufig):

selten

redek

2. selten (außergewöhnlich):

selten

izreden

sie war eine seltene Schönheit przen.

bila je izredno lepa

er ist ein seltener Vogel przen.

(on) je čuden ptič

II . selten [ˈzɛltən] PRZYSŁ.

1. selten (nicht häufig):

selten

redko

2. selten (außergewöhnlich):

selten

izredno

Przykładowe zdania ze słowem selten

ein Unglück kommt selten allein Spr

nesreča ne pride nikoli sama

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

v Evropi samo še redko najdemo neokrnjeno naravo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.

de.wikipedia.org

Der Feuerstahl ist eine seltene gemeine Figur in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Es ist ein Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Bissunfälle durch die Gabunviper bei Menschen sind verhältnismäßig selten und resultieren meist daraus, dass der Betroffene auf eine versteckte Schlange getreten ist.

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org