Tłumaczenia dla hasła „tönern“ w niemiecko » słoweński słowniku

tönern [ˈtøːnɐn] PRZYM.

tönern

glinen

tönern

lončen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den gefundenen Grabbeigaben gehörten bauchige Palmettenlekythen sowie eine tönernes Alabastron mit einem weißgrundigen Überzug.

de.wikipedia.org

Serviert wurde das Getränk ursprünglich in einer tönernen Tasse, auch Kalebassen werden als ursprüngliche Trinkgefäße genannt.

de.wikipedia.org

Fragmente einer tönernen Badewanne wiesen auf die Existenz eines Badezimmers in der oberen Etage des Hauses.

de.wikipedia.org

Als Laufbrunnen wurde ein Kump durch hölzerne (später auch tönerne oder metallene) Rohrleitungen mit Wasser aus Quellen oder Flüssen gefüllt.

de.wikipedia.org

Bereits auf die Steinzeit gehen eine Kreisgrabenanlage von 95 Metern Durchmesser und Funde unter anderem eines tönernen Wasserkruges und eines Feuersteindolches zurück.

de.wikipedia.org

Die traditionellen tönernen Maßkrüge können zusätzlich mit einem Zinndeckel versehen sein.

de.wikipedia.org

Weil sich die meist tönernen Webgewichte im Boden erhalten haben, ist er die älteste archäologisch nachgewiesene Form des Webstuhls.

de.wikipedia.org

In der Burg hat bis heute jede Familie mindestens einen der zum Teil noch benutzten tönernen Getreidespeicher.

de.wikipedia.org

Kolbenförmige Halteres wurden aus Blei oder Ton gefertigt, wobei es sich bei den tönernen wahrscheinlich ausschließlich um Votivgaben handelt, die nicht zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Es wurden zudem Fragmente von tönernen Geldkassetten gefunden.

de.wikipedia.org