Tłumaczenia dla hasła „tausendjährig“ w niemiecko » słoweński słowniku

tausendjährig PRZYM.

tausendjährig

tisočleten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner tausendjährigen Geschichte wurde das Lotharkreuz immer wieder bearbeitet, um den Erhalt des Kreuzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In der tausendjährigen Geschichte des Lordkanzlers ist sie die erste Frau auf dieser Position.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 fanden ungarnweit Feierlichkeiten zum tausendjährigen Jubiläum der Staatsgründung statt.

de.wikipedia.org

In der Mauer am Südrand des Ritterguts wächst eine Stieleiche, die als tausendjährige Eiche bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Sanierung der „Tausendjährigen Eibe“ Anfang der 90er Jahre gewährleistet nun aber, dass dieser Baum noch viele weitere Jahre erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Der Ort kann auf eine tausendjährige Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Eine 1950 gefundene frühgeschichtliche Urne lässt jedoch auf eine über tausendjährige Siedlungsgeschichte des Ortes schließen.

de.wikipedia.org

Die Widmungsinschrift lautet „Seinem tausendjährigen Regentenstamme das treue Bayern.

de.wikipedia.org

Nach einem tausendjährigen Krieg zwischen den menschlichen Kolonien und der Roboter-Rasse der Zylonen ist ein Frieden in Sicht.

de.wikipedia.org

Manche von den Gerüchen aber waren sicherlich tausendjährig.

de.wikipedia.org