Tłumaczenia dla hasła „Tausender“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tausender <-s, -> [ˈtaʊzəndɐ] RZ. r.m.

1. Tausender MAT.:

Tausender

tisočica r.ż.

2. Tausender pot. (Geldschein):

Tausender

tisočak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vier- bis sechsstelligen Zahlen gab es einen hochovalen Punkt als Tausender-Trennzeichen oder aber den Zeilenumbruch bei zweizeiligen Tafeln (gelegentlich hinten und typisch für Motorräder).

de.wikipedia.org

Durch die Denkmalpflege wird mit einem in der Montanarchäologie erprobten Verfahren anhand Tausender Fotos ein 3D-Modell des Stollens angefertigt, so dass er virtuell erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird für Hunderter, Tausender usw. vorgegangen.

de.wikipedia.org

Die Tausender der Gesamtauflage wurden weitergezählt.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich am Beispiel der E-Mail-Verschlüsselung, bei der Kollision von Sicherheitsregeln hinsichtlich gemeinsamer Applikationsnutzung und Tausender unverschlüsselter Datenverbindungen.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel zur endgültigen Erstellung des Streuplans des Budgets bei der Mediaselektion kommt der Tausender-Kontakt-Preis zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Trotz Tausender Opfer entstand der Eindruck einer sauberen und schnellen Aktion.

de.wikipedia.org

Der höchste Gipfel des Landes ist der Kékes, mit 1014 Metern Höhe auch der einzige Tausender des Landes.

de.wikipedia.org

Alle anderen Orte erreichen die Tausender-Marke nicht.

de.wikipedia.org

Die Region des Naturraums deckt sich großteils mit der touristisch definierten Region der 10 Tausender.

de.wikipedia.org