Tłumaczenia dla hasła „terrorisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

terrorisieren* [tɛroriˈziːrən] CZ. cz. przech.

terrorisieren

terorizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Überlebenden werden in ihren verstreuten Siedlungen von einer Gruppe paramilitärisch organisierter Banditen, die sich selbst als Holnisten bezeichnen, terrorisiert und ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Hauptleidtragende des Konflikts war die Zivilbevölkerung (hauptsächlich die Tamilen, aber auch die Singhalesen), die von beiden Seiten instrumentalisiert und terrorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Hauptleidtragende war dabei die Zivilbevölkerung, sowohl Sikhs als auch Hindus, die von beiden Seiten instrumentalisiert und terrorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er bei dem TV-Film Von Polizisten terrorisiert von 1997 als Produzent.

de.wikipedia.org

Von hier aus terrorisiert er die Bewohner, indem er einige durch Gedankenkontrolle zu Mord und Selbstmord zwingt und ihre dunkelsten Geheimnisse jedermann offenbart.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde gemeldet, dass Mädchen sei Opfer von einer Bande geworden, die sich als Ninjas verkleidet hatte und angeblich die Menschen in der Region terrorisiert.

de.wikipedia.org

Während zuvor es zwingend war, sich einer Fraktion anzuschließen, terrorisieren nun die Fraktionslosen die Stadt.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren überfielen Gruppen von irregulären Bewaffneten Dörfer und terrorisierten die Einwohner.

de.wikipedia.org