Tłumaczenia dla hasła „therapieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

therapieren* CZ. cz. przech.

therapieren

zdraviti [f. dk. (p)ozdraviti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen als „hardware“ nicht geeignet.

de.wikipedia.org

In der Augenheilkunde können Melanome der Aderhaut therapiert werden, und in der Neurologie die Trigeminusneuralgie.

de.wikipedia.org

Bei der Substratreduktionstherapie wird – wie bei der Enzymersatztherapie auch – nicht die Erkrankung selbst therapiert beziehungsweise geheilt, sondern es werden die Symptome der Erkrankung behandelt.

de.wikipedia.org

Eine asymptomatische Überdrainage muss im Prinzip nicht therapiert werden.

de.wikipedia.org

Im Schamanismus wird etwa innerhalb dieses Konzeptes therapiert, indem man beispielsweise durch Beschwörungen versucht, den krankheitsverursachenden Dämon aus dem Körper des Kranken zu treiben.

de.wikipedia.org

Menschen mit vergleichbaren Problemen entschließen sich, die Kraft der Gemeinschaft zu nutzen, um sich unter Anleitung von Fachleuten gegenseitig zu "therapieren".

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Die periimplantäre Mukositis kann mit hohen Erfolgsaussichten therapiert werden.

de.wikipedia.org

Akute Abstoßungsreaktionen werden mit Steroiden und Antikörpern therapiert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt Personen die an Angst- oder Zwangsstörungen leiden und dagegen therapiert werden.

de.wikipedia.org