Tłumaczenia dla hasła „umweltverträglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

umweltverträglich PRZYM.

umweltverträglich

neškodljiv okolju

umweltverträglich

ekološko sprejemljiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er machte sich hier nicht nur um Bereiche wie den Krötenschutz verdient, sondern auch als Ideengeber zur Ortsplanung oder zum umweltverträglichen Tourismus.

de.wikipedia.org

Phosphorsäurederivate des Isosorbids werden als umweltverträgliche Alternative zu halogenhaltigen Flammschutzmitteln erforscht.

de.wikipedia.org

Unternehmensweite Umweltschutzmaßnahem müssen entwickelt und umgesetzt werden, z. B. in dem man die Produkte und Produktion umweltverträglicher macht.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden nachhaltige und umweltverträgliche Materialien verwendet.

de.wikipedia.org

Die Auswertung von Dauerversuchen zur Ermittlung von optimalen und umweltverträglichen Phosphat- und Kalium-Düngergaben war dabei ein wesentlicher Arbeitsschwerpunkt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren wurden die giftigen Quecksilberbeizen durch neue ungiftigere und umweltverträglichere chemisch-synthetische Saatgutbeizen verdrängt und schließlich in den europäischen Ländern verboten.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den verstärkten Naturschutz, aber auch unter Berücksichtigung der Diskussion über den Schutz des Tropenwaldes, gelten sie als umweltverträgliche Alternativlösung.

de.wikipedia.org

In weiteren Verhandlungen wurden Auflagen erarbeitet, wie die Holznutzung umweltverträglicher gestaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Sollte sich die Energiegewinnung aus Ölsand in den kommenden Jahren umweltverträglich und wirtschaftlich profitabel darstellen lassen, ist mit einer starken Zunahme der Einwohnerzahl zu rechnen.

de.wikipedia.org

Bereits beim Bau wurde auf ein umweltverträgliches Konzept gesetzt.

de.wikipedia.org