Tłumaczenia dla hasła „undenklichen“ w niemiecko » słoweński słowniku

undenklich PRZYM.

seit undenklichen Zeiten

od davnih časov [oder od pamtiveka] przen.

vor undenklichen Zeiten

pred davnimi časi

Przykładowe zdania ze słowem undenklichen

vor undenklichen Zeiten

pred davnimi časi

seit undenklichen Zeiten

od davnih časov [oder od pamtiveka] przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind in der gesamten Serra am einfachsten zu überqueren und sind daher seit undenklichen Zeiten über sehr wichtige Wegesysteme erreichbar.

de.wikipedia.org

Nach der Determinationstheorie müsste es einen entscheidenden Faktor geben, der dafür verantwortlich ist, dass seit undenklichen Zeiten ein gravierender und unabänderlicher Unterschied zwischen Westen und Osten existiert.

de.wikipedia.org

1687 wurde berichtet, dass das Dorf seit „undenklichen Jahren wüst“ liegt und nur der Heideläufer wohnte im zerstörten Ort.

de.wikipedia.org

In einem Vermerk heißt es wurde vor undenklichen Jahren erbaut.

de.wikipedia.org

Deshalb hieß er schon seit undenklichen Zeiten die Traumbuche.

de.wikipedia.org