Tłumaczenia dla hasła „davnih“ w niemiecko » słoweński słowniku

seit undenklichen Zeiten

od davnih časov [oder od pamtiveka] przen.

Tłumaczenia dla hasła „davnih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v dávnih časih

zu Urzeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Domačini se že od davnih časov ukvarjajo s pomorstvom, ribolovom, turizmom.

sl.wikipedia.org

Jezera, potoke, studence, reke in tolmune so v davnih dneh oblikovala ta skrivnostna bitja.

sl.wikipedia.org

Vsebina pesmi se navezuje na pesniške ostanke davnih svetov, ki pa tako kot sedanjost ostajajo nejasni, kar spada med tipične postmoderne prvine.

sl.wikipedia.org

Tam kjer je danes Blejsko jezero se je v davnih časih razprostiral travnik na katerem so v nočeh plesale gorske vile.

sl.wikipedia.org

Od davnih časov so bakrene acetates v neki obliki uporablja kot fungicidov in zelenih pigmentov.

sl.wikipedia.org

Od davnih mitov so danes ostali le drobci, ki jih pesnik v celoto poveže s svojo domišljijo.

sl.wikipedia.org