Tłumaczenia dla hasła „unwiederbringliche“ w niemiecko » słoweński słowniku

unwiederbringlich PRZYM. podn.

unwiederbringlich

nenadomestljiv

unwiederbringlich (Verlust)

nepopravljiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir dürfen uns nicht dazu verführen lassen, aus der Entsicherung unseres gegenwärtigen Lebens möglichst schnell mit Hilfe fremden Geistesgutes in die unwiederbringliche alte Ruhe zurückzusuchen.

de.wikipedia.org

Unwiederbringliche personelle Verluste z. B. sind Kriegsgefangene, Kriegsversehrte, aber auch an Krankheit oder Unfällen verstorbene Kombattanten.

de.wikipedia.org

Aus Erfahrung ist bekannt, dass diese bäuerlichen Tätigkeiten unwiederbringliche Schäden oder gar eine vollständige Zerstörung für ein Bodendenkmal bedeuten können.

de.wikipedia.org