Tłumaczenia dla hasła „vereidigt“ w niemiecko » słoweński słowniku

vereidigt PRZYM.

vereidigt

zaprisežen

vereidigen* [fɛɐˈʔaɪdɪgən] CZ. cz. przech.

vereidigen auf +B.

zapriseči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.

de.wikipedia.org

1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für einige Jahre in Orem als vereidigter Buchprüfer, ehe er dann seine eigene Firma in dieser Branche gründete.

de.wikipedia.org

Die Befragungen der Indianer erfolgten, nachdem der Aufgabenbereich mittels Dolmetschern erläutert und abgegrenzt worden war, wobei die Befragten vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

1845 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederwahl wird gemäß der praktischen Auslegung der Verfassung der Präsident erneut vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Richter gilt allgemeinhin als Qādī, wobei es hier verschieden hohe Ämter gibt.

de.wikipedia.org