słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „verspannen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

napenjati
verspannen
zapresti
verspinnen
zaprêsti se
sich verspinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wird die Brücke durch das Aneinanderfügen und Verspannen von einzelnen vorproduzierten Querschnittselementen hergestellt.
de.wikipedia.org
Alle vier Flügel hatten Querruder und die Steuerflächen am Heck waren mit Drähten verspannt.
de.wikipedia.org
Die fertige Decke wurde in einem extra dafür gefertigten Gestell aufgehängt und nach drei Seiten verspannt.
de.wikipedia.org
Die Kupplungen werden heute überwiegend durch Hammerkopfschrauben und Bundmuttern verspannt.
de.wikipedia.org
Die gesamte Konstruktion ist an den Seiten kreuzweise mit Stahlseilen verspannt.
de.wikipedia.org
Diese Fahrleitung war in Vielfachaufhängung mit einfacher Kette verspannt.
de.wikipedia.org
Auch sind seitliche Hauptbelastungsrichtungen möglich, wenn der Tricam mit anderem mobilen Sicherungsmaterial verspannt wird.
de.wikipedia.org
Die Stahlseile, welche die Geripperinge verspannten, teilten das Schiff in 20 je zehn Meter lange Sektionen auf, in denen die Gaszellen Platz fanden.
de.wikipedia.org
Durch 16 gleichmäßig an den Rändern der Membranen gebohrte Löcher werden Hautstreifen gezogen und durch eine V-förmige Schnürung beide gegeneinander verspannt.
de.wikipedia.org
Die beiden Membranen sind nicht direkt über die Kante gebogen und verspannt, sondern auf Holzringe geklebt, die den doppelten Durchmesser der Korpusöffnung besitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verspannen" w innych językach

Definicje "verspannen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne