niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „verwaschen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

verwaschen PRZYM.

verwaschen (Stoff)
razbarvan
verwaschen (Farbe)
spran
verwaschen (Inschrift)
zbledel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.
de.wikipedia.org
Beim Sommerfell tritt auch die Fellzeichnung infolge des dann fehlenden Unterhaars deutlicher hervor, das Fell erscheint wesentlich dunkler und nicht so verwaschen.
de.wikipedia.org
Sie hat stumpfer gezackte Flügel mit hellerer Grundfarbe, weniger dunkle Zeichnungen und ist verwaschen.
de.wikipedia.org
Oberseits sind die Weibchen einheitlich graubraun gezeichnet, nur Mittel- und Unterbauch sind verwaschen grauweiß und damit heller.
de.wikipedia.org
Die innere und äußere Querlinie sind häufig wenig deutlich ausgebildet bis stark verwaschen.
de.wikipedia.org
Jungtiere haben ein unregelmäßiges purpurschwarzes leicht verwaschenes Gefieder.
de.wikipedia.org
Weibchen weisen zwar dieselben Farbelemente auf wie Männchen, doch sind sie bedeutend blasser, verwaschener gefärbt.
de.wikipedia.org
Kehle und Bauch sind grau verwaschen und weisen ein grünes Scheibenmuster auf.
de.wikipedia.org
Die Flügelunterseiten haben eine verwaschene gelbgraue bis gelbbraune Tönung, von der sich helle Binden und Flecke sowie kleine schwarze Punkte abheben.
de.wikipedia.org
Das graue Kronengefieder ist oliv verwaschen und die oliv verwaschene schwarze Maske ist stumpfer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwaschen" w innych językach

Definicje "verwaschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne