Tłumaczenia dla hasła „würfeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . würfeln CZ. cz. nieprzech.

würfeln

kockati

II . würfeln CZ. cz. przech.

1. würfeln (in Würfel schneiden):

würfeln

rezati [f. dk. narezati na kocke]

2. würfeln (eine Zahl):

würfeln

metati [f. dk. vreči]

Würfel <-s, -> [ˈvʏrfəl] RZ. r.m.

1. Würfel (Spielwürfel) a. MAT.:

Würfel

kocka r.ż.

Würfel spielen

metati kocke

die Würfel sind gefallen przen.

kocka je padla

2. Würfel:

Würfel (Käsewürfel)

kocka r.ż. sira

Würfel (Eiswürfel)

kocka r.ż. ledu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um unter Freunden die Sache auszumachen, beschlossen sie, um das Kind zu würfeln.

de.wikipedia.org

Käsekrainer sind leicht geräucherte Brühwürste mit grobem Brät aus Schweinefleisch und einem Anteil von 10 bis 20 % Käse (z. B. Emmentaler) in kleinen Würfeln.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind reihum an der Reihe; wer am Zug ist würfelt zunächst.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Pyramide: würfelt ein Spieler eine Zahlenpyramide (zum Beispiel 1,2,2,3,3,3) in einem Wurf, erhält er 1000 Punkte.

de.wikipedia.org

Würfelt man dreimal sechs hintereinander, muss man wieder mit dem Spielstein zurück in die Wartekreise.

de.wikipedia.org

Danach würfelt jeder Spieler mit einem Würfel je einmal und darf die Reihe seines Kuhschwanzes nehmen, die seiner Augenzahl entspricht.

de.wikipedia.org

Danach würfelt er zwei weitere Male und wählt jeweils die Würfel aus, die er werten möchte.

de.wikipedia.org

Der Schaft des Turmes besteht aus zwei diagonal übereinandergesetzten Würfeln mit aussenliegender Treppe, die zu einer verglasten Plattform führt.

de.wikipedia.org

Da bei zwei Würfeln die Summe der Augen am häufigsten 6 – 8 beträgt, werden diese Nummern auch zumeist belegt.

de.wikipedia.org