Tłumaczenia dla hasła „würfeln“ w niemiecko » grecki słowniku

würfeln VERB cz. przech./cz. nieprzech.

würfeln

παίζω ζάρια

ich habe eine Sechs gewürfelt

έριξα έξι

Würfel <-s, -> [ˈvʏrfəl] SUBST r.m.

1. Würfel (Spielwürfel):

Würfel

ζάρι r.n.

Würfel spielen

παίζω ζάρια

die Würfel sind gefallen

ο κύβος ερρίφθη

2. Würfel MAT.:

Würfel

κύβος r.m.

etw B. in Würfel schneiden

κόβω κάτι σε κύβους

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spielfeld besteht aus farbigen Würfeln, die in einem Dreieck angeordnet sind und vom Titelhelden umgefärbt werden müssen, indem er auf diese springt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der an der Reihe ist, würfelt mit seinem Würfelbecher und seinen zwei Würfeln.

de.wikipedia.org

Danach würfelt jeder Spieler mit einem Würfel je einmal und darf die Reihe seines Kuhschwanzes nehmen, die seiner Augenzahl entspricht.

de.wikipedia.org

Bei einem Pasch werden die Augenzahlen nur einfach gezogen, der Spieler darf dann aber noch mal würfeln.

de.wikipedia.org

Würfelt man dreimal sechs hintereinander, muss man wieder mit dem Spielstein zurück in die Wartekreise.

de.wikipedia.org

Neben dem Spiel mit zwei Würfeln existierte auch eine Variante mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Backgammon spielte man es aber noch mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Sobald der Spieler keine Marken mehr hat, braucht er nicht mehr zu würfeln, bleibt jedoch im Spiel und kann von seinem Nachbarn wieder Marken bekommen.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind reihum an der Reihe; wer am Zug ist würfelt zunächst.

de.wikipedia.org