Tłumaczenia dla hasła „Wurf“ w niemiecko » grecki słowniku

Wurf <-(e)s, Würfe> [vʊrf, pl: ˈvʏrfə] SUBST r.m.

1. Wurf (Speerwurf, Diskuswurf):

Wurf

βολή r.ż.

Wurf

ρίψη r.ż.

zum Wurf ausholen

παίρνω φόρα για βολή

2. Wurf (das Werfen):

Wurf

ρίξιμο r.n.

Wurf

ρίψη r.ż.

3. Wurf (mit Würfeln):

Wurf

ζαριά r.ż.

4. Wurf ZOOL. (Jungtiere):

Wurf

νεογνά r.n. l.mn.

5. Wurf ZOOL. (das Werfen):

Wurf

γέννα r.ż.

6. Wurf przen. (Meisterstück):

Wurf

αριστούργημα r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Wurf

zum Wurf ausholen

παίρνω φόρα για βολή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org

Der Pitcher darf keine Würfe antäuschen; wenn er zum Wurf ansetzt, muss er ihn auch durchführen.

de.wikipedia.org

Angaben zur Anzahl der Jungschlangen pro Wurf und zu ihrer Größe bei der Geburt sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Rund drei Viertel aller Würfe trägt das dominante Weibchen aus, die anderen Weibchen pflanzen sich hormonell bedingt selten fort.

de.wikipedia.org

Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.

de.wikipedia.org

Ein Wurf besteht meist aus ein bis zwei, seltener drei Jungen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen ein bis zwei Mal im Jahr Jungtiere zur Welt, wobei ein Wurf aus drei bis sieben Jungen besteht.

de.wikipedia.org

Beim Wurf richten sich die Gewichte (Schlagball 80 g oder Wurfball 200 g, Kugelstoß von 3 kg bis 7,26 kg) nach Alter und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Für einen Spare erhält der Spieler 10 Punkte, zuzüglich der Punkte aus dem nächsten Wurf.

de.wikipedia.org