niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „wartete“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wartete

solange ich auch wartete ...
če sem že tako dolgo čakal ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anstatt zur Tankstelle fuhr er mit ihr jedoch in die Wüste, wo ein zweiter Mann wartete, um sie mit Hilfe des Busfahrers zu vergewaltigen.
de.wikipedia.org
Sie war eine Überarbeitung und wartete mit neuen Eigenschaften auf, allerdings auch mit Einschränkungen gegenüber der Vorversion.
de.wikipedia.org
Der nur regional aufgeführte Film wartete in den Credits mit damals üblichen anglisierten oder frei erfundenen Pseudonymen auf.
de.wikipedia.org
Der Kongress wartete nicht lange, das Gesuch zu bewilligen, was zum Teil durch die Verheißung von gewaltigen Bodenschätzen in der Region angespornt wurde.
de.wikipedia.org
Beim Transport von „Postfelleisen“ wartete ein Reiter mit Pferd in einer Station (meistens in einer Herberge) und übernahm wie in einer Staffel das Felleisen.
de.wikipedia.org
Die Polizei wartete auf eine Gegenreaktion der Trauerzugteilnehmer.
de.wikipedia.org
Die deutsche Führung wartete zudem für ein besseres Vorankommen auf eine Kälteperiode mit Bodenfrost.
de.wikipedia.org
Dem hippokratischen Eid verpflichtet, folgte er ihrer Bitte und wartete eine Weile in einem Zimmer des Hauses der Dame.
de.wikipedia.org
Die Militärzentrale setzte ihre Vorbereitungen für den Aufstand fort, während sie gleichzeitig auf die Rückkehr der beiden Gesandten sowie die Ankunft der sowjetischen Armee wartete.
de.wikipedia.org
Erstere ist eine derbe, unansehnliche Masseuse, die nur auf den Tod der Tante wartete, um sich mit dem ererbten Vermögen den Traum eines Häuschens auf dem Land zu erfüllen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne